search
Loading
icon
My Little Pony: The Movie (OST)

Rainbow

My Little Pony: The Movie (OST)
переклад на Хорватська Переклади 16 переклади Переклади 16
Додати в улюблені
Альбом:
Rainbow (From The Original Motion Picture Soundtrack 'My Little Pony: The Movie')
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Хорватська

Rainbow

Duga

Znam te
Ti si poseban
Neki vide ludost, gdje ja vidim ljubav
Padaš tako dugo
Ali letiš tako visoko
Veliki sanjar, pucaš prema nebu
Toliko života u tim otvorenim očima
Toliko dubine, veseliš se životu
Kad ti se rane otvore
Plakat ćeš
Plakati, oh ne, i pitat ćeš se zašto
 
Ja vidim dugu
U tvojim suzama dok padaju
Vidim kako ti duša raste, uooo
Kroz bol dok one padaju na tlo
Vidim dugu
U tvojim suzama dok sunce izlazi
Dok sunce izlazi
 
Ovdje sam
I vidim tvoju bol
Kroz oluje
Kroz oblake, kroz kišu
Govorim ti
Ne možeš pobjeći
Možeš ti to
Samo osjećaj, dušo
 
Ja vidim dugu
U tvojim suzama dok padaju
Vidim kako ti duša raste, uooo
Kroz bol dok one padaju na tlo
Vidim dugu
U tvojim suzama dok sunce izlazi
Dok sunce izlazi
 
Evo izlazi sunce
Smješka se prema dolje
Evo izlazi sunce
Smješka se prema dolje
Evo izlazi sunce
Smješka se sad
Smješka se sad
 
Ja vidim dugu
U tvojim suzama dok padaju
Vidim kako ti duša raste, uooo
Kroz bol dok one padaju na tlo
Vidim dugu
U tvojim suzama dok sunce izlazi
Dok sunce izlazi
Ja vidim dugu
U tvojim suzama dok padaju
Vidim kako ti duša raste, uooo
Kroz bol dok one padaju na tlo
Vidim dugu
U tvojim suzama dok sunce izlazi
Dok sunce izlazi
 
Facebook X
expand collapse Translation details
M de Vega M de Vega
submitted on 18 Вер 2017 - 20:50
Додано у відповідь на запит користувача iiobadiiobad
Give a shoutout to M de Vega

Переклади

Арабська Грецька Данська Іспанська Італійська Корейська: 2 Литовська Перська Польська+ще 6
View mode
Share Rainbow
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

M de Vega
M de VegaМодератор
M de Vega
Внесок
  • 5917 переклади
  • 2 транслітерації
  • 1188 пісень
  • колекція 1
  • подякували 19784 рази
  • виконав(ла) 3463 запити на переклад для 445 користувачів
  • транскрибував(ла) 349 пісні
  • додав(ла) 7 ідіоми
  • пояснив(ла) 4 ідіоми
  • залишив(ла) 1400 коментарі
  • додав(ла) 58 анотації
  • додав 94 виконавців
РіднаХорватська
ВільноАнглійська
B1-B2Німецька, Італійська, Іспанська
A1-A2Болгарська, Французька, Польська, Португальска, Румунська, Російська
Переглянути профіль Arrow right