Також виконували:
Альбом:
Sott'o Sole (1991)
Оригінальний текст
Італійська
Переклад
Англійська
Quando
When?
Tell me, when, when?
Where are your eyes and your mouth?
Maybe in Africa that it matters.
Tell me, when, when?
Where are your hands and your nose?
Towards a despairing day
But I am longing
I am still longing.
Tell me, when, when?
Don't look at me now, my love,
I am tired
Because I think about the future.
Tell me, when, when?
We are angels
Which search for a smile.
Don't hide your face
Because I am longing,
I am still longing.
And I will live, yes, I will live,
All the day to see you go away
Between the memories and this strange madness.
Someone who wants a child, doesn't insist.
Tell me, when, when?
I need you, at least for an hour
To tell you that I still hate you.
Tell me, when, when?
You know that I will not have you and a smile is appearing on your face
And I am longing,
I am still longing.
And I will live, yes, I will live,
All the day to see you go away
Between the memories and this strange madness.
Someone who wants a child, doesn't insist.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Felice1101
Pino Daniele TOP 3
Про перекладача
Felice1101Гуру
Внесок
- 1490 переклади
- 356 пісень
- подякували 14641 раз
- виконав(ла) 113 запити на переклад для 90 користувачів
- залишив(ла) 872 коментарів
- added 28 artists
РіднаРосійська
ВільноАнглійська, Італійська, Російська
A1-A2Білоруська, Нідерландська, Англійська, Німецька, Італійська
15
Коментарі 3
mi piace questa canzone :>
!!!!!
СПС!!!