Також виконували:
Альбом:
Always (1960)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Неаполітанська
Always
Always, always, always...
I'll be loving you
always
With a love that's true
always
When the things you plan
Need a helping hand
I will understand
always, always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
but always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
And not for just a year
but... always
Sèmpe
Sèmpe, sèmpe, sèmpe...
T’aggi’a vulé bene
sèmpe,
cu n’ammόre verace,
sèmpe.
Quanno chéllo che pruggètte
avarrà abbesuόgno ‘e na mana,
aggi’a capì
sèmpe, sèmpe.
‘E juόrne pònno nun èssere buόne
sèmpe.
È tanno che nce aggi’a stà
sèmpe.
No pe n’όra sόla,
no pe nu juόrno sulo,
no pe n’anno sulo
ma... sèmpe.
‘E juόrne pònno nun èssere buόne
sèmpe.
È tanno che nce aggi’a stà
sèmpe.
No pe n’όra sόla,
no pe nu juόrno sulo,
no pe n’anno sulo
ma... sèmpe.
Song details
Translation details
Patsy Cline TOP 3
Про перекладача
Pietro LignolaГуру
Внесок
- 10885 переклади
- 3020 пісень
- колекція 1
- подякували 14894 рази
- виконав(ла) 162 запити на переклад для 30 користувачів
- додав(ла) 77 ідіоми
- пояснив(ла) 84 ідіоми
- залишив(ла) 754 коментарів
- added 117 artists
РіднаІталійська, Неаполітанська
ВільноГалісійсько-португальська, Латина, Португальска
C1Англійська
B1-B2Староокситанська
A1-A2Каталонська, Іспанська, Німецька
1
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.