Також виконували:
Альбом:
Always (1960)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Always
Always, always, always...
I'll be loving you
always
With a love that's true
always
When the things you plan
Need a helping hand
I will understand
always, always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
but always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
And not for just a year
but... always
Immer
Immer, immer,
immer
Ich werde dich lieben,
immer
mit einer Liebe, die wahrhaftig ist
immer
Wenn die Dinge, die du vorhast,
eine hilfreiche Hand benötigen, werde ich das verstehen,
immer.
Tage mögen nicht fair sein,
immer,
genau dann werde ich da sein
immer
nicht für nur eine Stunde,
nicht für nur einen Tag,
nicht für nur ein Jahr,
immer.
Tage mögen nicht fair sein,
immer,
genau dann werde ich da sein
immer
nicht für nur eine Stunde,
nicht für nur einen Tag,
nicht für nur ein Jahr,
immer.
Song details
Translation details
Patsy Cline TOP 3
Про перекладача
Natur ProvenceГуру
Внесок
- 2367 переклади
- 1 транслітерація
- 2114 пісень
- 2 колекції
- подякували 13840 рази
- виконав(ла) 126 запити на переклад для 43 користувачів
- виконав(ла) 101 запит на транскрипцію
- додав(ла) 16 ідіоми
- пояснив(ла) 64 ідіоми
- залишив(ла) 4674 коментарів
- додав(ла) 211 анотації
- added 215 artists
РіднаНімецька
C1Англійська, Французька
B1-B2 Латина
A1-A2Італійська, Іспанська
4
Коментарі 1
Gefällt mir sehr gut, wie Du das alleinstehende und unveränderte "immer" in die jeweils letzte Zeile gesetzt hast. ?