Альбом:
Yaklaş
Оригінальний текст
Зазакі
Переклад
Англійська
Ogit
Advice
Oh son, my beautiful son
Don't set fire to my fireplace
Oh girl, my beautiful girl
Don't put fear in my heart
With force, with force, with force, with force
They ripped him off from our land
They forcibly sent him into exile
all the way to Konya province
Deaf, dumb
neighborless, lonely, helpless
How could we stay
At the morning prayer before the sunrise
the sanctity of fire
The place where Munzur joins
we never forgot
Without losing our traces
At peace with all humanity
We have been in this holy land since Seth
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sana Hussain
Коментарі автора перекладу:
Her bijî Zazakî
Bajar TOP 3
Про перекладача
Sana HussainСтарший користувач
Внесок
- 77 переклади
- 1 транслітерація
- 42 пісні
- подякували 1076 рази
- виконав(ла) 4 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 2 коментарів
- додав(ла) 6 анотації
- added 12 artists
РіднаДанська, Курдська (Курманджі)
ВільноАнглійська
C1Німецька, Норвезька, Шведська, Турецька
2
Jin, Jîyan, Azadî