Альбом:
Positions (2020)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Obvious
évident
[Couplet 1]
J'adore ton goût le matin
Ça me réchauffe et
Rien d'autre, rien de plus important
Ne me fait croire en l'amour
J'adore penser à nous le soir
L'envie
La façon dont tu ressens, quelque chose par rapport à un sentiment
Je prie pour qu'on ne gâche pas tout
[Pré-Refrain]
Les autres que j'ai eu devaient m'impressionner avant
Mais j'ai su que tu étais le bon
Quand tu as passé la porte
Je ne pensais pas devoir l'épeler
[Refrain]
Ne me mets pas, ne me mets pas de pansement
Tout mon amour, tout mon amour est gratuit
Il n'y a pas de prix à ma loyauté
Sans déconner, tu m'as là où tu veux, bébé
Pourrais-je être plus évidente que ça ?
Difficile de penser quand je suis en dessous de toi
Te parler de mes vérités sales
Sans déconner, tu m'as là où tu veux, bébé
Pourrais-je être plus évidente que ça ?
[Couplet 2]
Peut-être que si j'ai de la chance, tu resteras l'après-midi
Si tu dois travailler, promets-moi juste que tu reviendras vite
Peut-être que tu devrais faire une valise toi aussi
J'aime penser que tu ne pars jamais
Les jours battent
Monter sur les tapis roulants pendant que tu dors
Je n'aurais jamais cru croire de nouveau en l'amour
[Pré-Refrain]
Les autres que j'ai eu devaient m'impressionner avant
Mais j'ai su que tu étais le bon
Quand tu as passé la porte
Je ne pensais pas devoir l'épeler
[Refrain]
Ne me mets pas, ne me mets pas de pansement
Tout mon amour, tout mon amour est gratuit
Il n'y a pas de prix à ma loyauté
Sans déconner, tu m'as là où tu veux, bébé
Pourrais-je être plus évidente que ça ?
Difficile de penser quand je suis en dessous de toi
Te parler de mes vérités sales
Sans déconner, tu m'as là où tu veux, bébé
Pourrais-je être plus évidente que ça ?
Song details
Translation details
ninaxharry
submitted on 9 Кві 2023 - 09:24
Give a shoutout to ninaxharry
Ariana Grande TOP 3
Ідіоми з пісні "Obvious"
Про перекладача
ninaxharryЕксперт
Внесок
- 250 переклади
- 265 пісень
- подякували 1044 рази
- виконав(ла) 25 запити на переклад для 19 користувачів
- залишив(ла) 1 коментар
- added 11 artists
РіднаФранцузька, Японська
ВільноАнглійська, Французька, Японська
A1-A2Іспанська
