Альбом:
Mutter (2001)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Турецька
Nebel
Sis
Sımsıkı sarılmış duruyorlardı
Zamandan yana zengin tenlerin karışımı
Denizin kıyıyı okşadığı yerde
Kız oğlana işin aslını anlatmaya çalıştı
Lakin rüzgar sözlerini kaptı
Denizin sonlandığı yerde
Titreyerek oğlanın ellerini avcunun içine aldı
Ve onu alnından öptü
Gece onun kalbindeydi
Gitmesi gerektiğinin bilincindeydi
Başını oğlanın kucağına yaslayıp
Ondan son bir öpücük diledi
Oğlan onu öptü
Denizin sonlandığı yerde
Dudakları solgun ve zayıftı
Üstelik gözleri yaşarmıştı
O son öpücükten bu yana uzun zaman geçti
Son öpücüğü
Oğlan artık hatırlamıyor bile
Song details
Translation details
Give a shoutout to dunkelheit
Rammstein TOP 3
Про перекладача
dunkelheitМодератор у відставці
Внесок
- 875 переклади
- 12 транслітерації
- 411 пісень
- подякували 12114 рази
- виконав(ла) 149 запити на переклад для 112 користувачів
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 1213 коментарі
- added 29 artists
РіднаТурецька
ВільноАнглійська, Японська
A1-A2Китайська, Німецька
72
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.