Альбом:
A Delicate Sense
Оригінальний текст
Корейська
Переклад
Англійська
미러
Mirror
I’m not myself
I feel like I don’t exist
Like I’m disappearing
Somebody help me now
Who’s there looking at me
Why are you crying?
My reflection in the mirror, soaking wet
I don’t want to see,
I don’t want to open my eyes
I want time to stop right this moment
Somebody help me now
My heart is darker than the pitch black night
Where did it go wrong?
Can’t sleep because of your traces
Where is the old you?
I search for you like a kid
I don’t want to wait for you anymore
But I’m praying that you come back
The reflection in the mirror, acting like a crazy person
I cry 24 hours, until I’m exhausted
There is no end to my tears, I sink so deep
Save me, save me, save me, please save me
I couldn’t feel anything
You’re the one who started us
You shook me up, messed me up
Babe babe babe, where are you?
Looking at myself in the mirror,
it’s heartbreaking
I wish I could turn back time
I don’t know, where did we go wrong?
The reflection in the mirror, acting like a crazy person
I’d be fine, until hearing your name drives me insane
My time, my life, memories with you
The time I lost
Without you,
I lose meaning to my existence
The reflection in the mirror, acting like a crazy person
I cry 24 hours, until I’m exhausted
There is no end to my tears, I sink so deep
Save me, save me, save me, please save me
I’m not myself
I feel like I don’t exist
Like I’m disappearing
Somebody help me now
The reflection in the mirror, acting like a crazy person
I cry 24 hours, until I’m exhausted
There is no end to my tears, I sink so deep
Save me, save me, save me, please save me
I couldn’t feel anything
You’re the one who started us
You shook me up, messed me up
Babe babe babe, where are you?
Song details
Translation details
diente
Fiestar TOP 3
Про перекладача
Black.swanСупер користувач
Внесок
- 148 переклади
- 12 транслітерації
- 78 пісень
- подякували 515 рази
- виконав(ла) 28 запити на переклад для 11 користувачів
- залишив(ла) 3 коментарів
- added 7 artists
РіднаІталійська
ВільноАнглійська
A1-A2Англійська, Французька, Німецька, Італійська, Латина, Сардинська (північні діалекти)
13
Коментарі 1
The source lyrics properly divided into stanzas. Please review your translation.