Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Румунська
M.
M.
Era concis din prima noapte,
Unde erai atunci?
Când/cum te sărutam în acele momente,
Nu poți spune stop la asta.
Cuvintele tale, ochii tăi și mâinile tale aparțin numai mie.
Visele mele, zâmbetele, și fanteziile aparțin numai ție.
Că nu te-am putut găsi, mă pierd.
În cer acuma.
Mă văd dansând cu propriile tale mâini.
Du-mă unde ești, draga/iubirea mea,
Dă-mi înapoi pe tine, dragă,
Te rog vino înapoi la mine, draga mea,
Dă-mi înapoi pe tine însuși, dragă
Du-mă unde ești, draga mea,
Dă-mi înapoi pe tine, dragă,
Ok, draga mea, vino înapoi,
Dă-mi înapoi pe tine, dragă.
Song details
Translation details
Give a shoutout to venuslloveseurovision
Коментарі автора перекладу:
Anıl Emre Daldal
- M.
Romanian translation , 18.12.2022 :)
Help to translate
Про перекладача
venuslloveseurovisionМолодший користувач
Внесок
- 3 переклад/ів
- подякували 20 рази
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
РіднаРумунська
ВільноАнглійська
C1Румунська
B1-B2Французька
A1-A2Німецька
10
