Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Англійська
M.
M.
It was brief since the first night,
Where were you then?
As I was kissing you at those times,
You cannot say stop to this ( kissing ).
Your words, eyes, and hands only belong to me.
My dreams, smiles, and daydreams only belong to you.
As I couldn't find you, I am getting lost
In the sky now.
I find myself dancing with your own hands.
Take me where you are darling
Give me back YOU ( yourself ) to me darling
Please come back to me darling
Give me back you to me darling
Take me where you are darling
Give me back you to me darling
Ok, darling, Come back my darling
Give me back you to me darling
Song details
Translation details
Give a shoutout to uniqueness
Коментарі автора перекладу:
Enes Tekin
25.07.2021
(c)
Help to translate
Про перекладача
uniquenessМайстер
Внесок
- 634 переклад/ів
- 237 пісень
- подякували 5413 рази
- виконав(ла) 166 запити на переклад для 123 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 7 ідіоми
- залишив(ла) 227 коментарі
- додав 22 виконавців
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
B1-B2Німецька, Російська
A1-A2Французька, Польська
1091
Коментарі 3
Thank you for this beautiful translation
I feel appreciated by your nice comment. Any time