Також виконували:
Альбом:
Unplugged (1992)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Layla
Layla
Was wirst du tun, wenn du dich einsam fühlst
Und niemand an deiner Seite wartet?
Du bist viel zu lange davon gelaufen und hast dich versteckt.
Du weißt, dass es nur dein dummer Stolz ist.
Refrain:
Layla, du hast mich auf meinen Knien.
Layla, ich flehe dich an, Liebling, bitte.
Layla, Liebling, wirst du mein geplagtes Gewissen nicht erleichtern?
Ich habe versucht, dich zu trösten
Nachdem dein alter Mann dich im Stich gelassen hatte.
Wie ein Dummkopf habe ich mich in dich verliebt,
Es hat meine Welt auf den Kopf gestellt.
Refrain
Lass uns das beste aus der Situation machen,
Bevor ich endgültig wahnsinnig werde.
Bitte sag nicht, dass wir niemals einen Weg finden werden
Und dass all meine Liebe vergebens ist.
Song details
Translation details
Sciera
Eric Clapton TOP 3
Про перекладача
AussieJunkieМайстер
Внесок
- 535 переклади
- 86 пісень
- подякували 2396 рази
- виконав(ла) 55 запити на переклад для 47 користувачів
- залишив(ла) 108 коментарі
- added 10 artists
РіднаНімецька, Німецька (кельнський діалект)
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Італійська, Норвезька, Іспанська, Шведська
19
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.