Альбом:
Panta Rei - 2007
Оригінальний текст
Сербська
Переклад
Російська
Košava
Košava, navikla sam na tu zimu
volela sam u Beogradu.
A bez tebe, bez tebe se srce sledi
izgubi svaku nadu
Lepa sam samo kraj tebe
Ref.2x
Zagrli me ti, bar,
ne moraš me nikad voleti
dar, ne moraš mi nikad kupiti,
daj, samo zagrli me
nešto slaži noćas
kad me tuga potraži
Lepa sam samo kraj tebe
Ветер
Ветер. Прывикла к этой зиме.
Любила я в Белграде.
А без тебя, без тебя сердце заледенело
и потеряло всякую надежду.
Я красива только с тобой.
Хотя бы просто обними меня!
Не надо любить меня никогда.
И подарки никогда не надо
покупать .
Давай обними меня! Как-то
обмани
ночью , когда грусть будет
искать меня.
Song details
Translation details
Give a shoutout to AlexTearss
Jelena Tomašević TOP 3
Про перекладача
AlexTearssКористувач
Внесок
- 18 переклади
- 5 пісень
- подякували 397 рази
- виконав(ла) 6 запити на переклад для 6 користувачів
- додав 1 виконавця
16