Альбом:
Comalies (2002)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Humane
Humano
Vas caminando sin sentimiento en tu paso,
caminas solo.
Compromiso,
es sólo otra contradicción,
no estas solo.
Hay un lugar en que te has huido,
que está en tu corazón,
está en tu corazón,
en tu corazón.
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
Hay un lugar en cual temer,
hay otra cadena que sostener, y no lo sabes,
lo necesitas a tu lado,
sólo déjale saber.
Tu infierno es cuando sueñas,
y yo cuando estoy despierta.
Busca en tu corazón,
dentro de tu corazón,
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
No hay nada,
porque el amor no teme.
En tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikistli
Lacuna Coil TOP 3
Про перекладача
mikistliМодератор
Внесок
- 5974 переклад/ів
- 436 транслітерації
- 7671 пісня
- 930 collections
- подякували 31050 рази
- виконав(ла) 821 запит на переклад для 337 користувачів
- транскрибував(ла) 858 пісні
- додав(ла) 165 ідіоми
- пояснив(ла) 227 ідіоми
- залишив(ла) 17053 коментарів
- додав(ла) 1622 анотації
- added 160 subtitles
- added 698 artists
РіднаАнглійська, Іспанська
ВільноСефардська
C1Індіанські мови (Мексика)
B1-B2Арагонська, Астурійська, Кантабрійський діалект, Каталонська, Данська, Французька, Німецька, Італійська, Латина, Португальска
A1-A2Нідерландська, Японська, Науатль/ацтекська, Норвезька, Російська, Сапотецька, Сапотекські мови (ялалагська)
1