Також виконували:
Альбом:
Ah W Noss - آه ونص
Оригінальний текст
Арабська
Переклад
Транслітерація
انت ايه
inte i
inte i muş kifeye alik tigrahni haram alik inte i
inte lih dumuay habibithun alik
tab vilih ene radyennek tigrahni vuruhi fik
tab vilih yani i radyebazebi bin idik
x2
lev ken de hob yavili minnu
lev ken de zembi metub annu
lev ken nasibi ayiş fi girah hayiş fi girah
x2
miş haram
miş haram innek tihdanif hobbi lik
miş haram il ğaram vusnin hayeti vu aşki lik
daa evem vele ken laabef hayetek bitdevik
daa evem il hanen vuhudni elbi vu emeli fik
lev ken de hob yavili minnu
lev ken de zembi metub annu
lev ken nasibi ayiş fi girah hayiş fi girah
x5
Song details
Translation details
Give a shoutout to minak arc
Коментарі автора перекладу:
inte i muşki şarkısının Türkçe okunuşu
*Her v harfi aslında /w/ sesine tekabül ediyor.
*Geri kalan Türkçede olmayan seslerin çoğunu temsil etmedim.
Про перекладача
minak arcЕксперт
Внесок
- 282 переклад/ів
- 48 транслітерації
- 161 пісня
- 2 колекції
- подякували 1452 рази
- виконав(ла) 58 запити на переклад для 47 користувачів
- транскрибував(ла) 8 пісні
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- залишив(ла) 240 коментарі
- додав(ла) 18 анотації
- додав 1 субтитрів
- added 27 artists
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
B1-B2Казахська
A1-A2Арабська, Корейська
104