Альбом:
Midnight Starlight
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Фінська
Echo
Kaiku
Haloo, haloo
onko joku siellä?
Koska ketään kuule mä en
yksin, yksin
en siis tiiä missä maa on, mutta nyt sitä kaipaan
Putoon yli tän reunan ja nimeäin huudan
niinkun hullu pohjasta keuhkojeni
joskus silmäni suljen ja teeskentelen
se tarpeeks koskaan ei oo
koska mun, kaiku, kaiku
ainoo ääni palaava on ja
varjo, varjo,
mun ystäväni ainoa on
Kuuntele, kuuntele,
ottaisin kuiskauksen
jos se olis kaikki mitä antaa sä voit
mutta se, ei oo, ei oo
voisit tulla mut pelastamaan, ja
kaiken hulluuden mun päästäin ajaa pois
Putoon yli tän reunan ja nimeäin huudan
niinkun hullu pohjasta keuhkojeni
joskus silmäni suljen ja teeskentelen
se tarpeeks koskaan ei oo
koska mun, kaiku, kaiku
ainoo ääni palaava on ja
varjo, varjo,
mun ystäväni ainoa on
En haluu olla saari
tahdon vaan herää henkiin ja
nähdä sun kasvosi taas
En haluu olla saari
tahdon vaan herää henkiin ja
nähdä sun kasvosi taas
Siihen saakka
vaan kaiku, varjo mun
ainoo ystäväni mun on ja...
Putoon yli tän reunan ja nimeäin huudan
niinkun hullu pohjasta keuhkojeni
joskus silmäni suljen ja teeskentelen
se tarpeeks koskaan ei oo
koska mun, kaiku, kaiku
varjo, varjo,
Haloo, haloo
onko joku siellä?
Song details
Translation details
Про перекладача
SamiezooРедактор
Внесок
- 1645 переклади
- 896 пісень
- 12 collections
- подякували 1856 рази
- виконав(ла) 7 запити на переклад для 3 користувачів
- виконав(ла) 74 запити на транскрипцію
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 7 ідіоми
- залишив(ла) 2536 коментарі
- added 6 subtitles
- додав 141 виконавця
РіднаФінська
ВільноАнглійська
A1-A2Гойдельська (шотландська гельська), Шведська, Німецька
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.