Також виконували:
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Dune
I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.
Duna
No debo tener miedo. EL miedo es el asesino de la mente. El miedo es la pequeña muerte que trae una anulación total. Me enfrentaré a mi miedo. Le permitiré que pase sobre mí y a través de mí. Y cuando haya pasado de largo, giraré el ojo interior para ver su camino. Donde haya ido el miedo no habrá nada. Sólo yo permaneceré.
Song details
Help to translate
Ідіоми з пісні "Dune"
Про перекладача
spnuzeРедактор у відставці
Внесок
- 1458 переклади
- 2 транслітерації
- 1158 пісень
- 2 колекції
- подякували 4092 рази
- виконав(ла) 525 запити на переклад для 202 користувачів
- виконав(ла) 44 запити на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 589 коментарі
- додав(ла) 20 анотації
- додав 282 виконавців
РіднаІспанська
ВільноАнглійська, Шведська
B1-B2Італійська
A1-A2Французька, Турецька
3