Також виконували:
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Бретонська
Dune
I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.
An devenn
Arabat kaout aon. Muntrer ar spered eo an aon. Ur marv bihan eo an aon, hag a zegas un ankounac'h krenn. Talañ a rin ouzh ma aon. E lezel a rin da dremen a-us hag a-dreuz ac'hanon, ha pa vo aet e-biou, e parin davetañ ma lagad diabarzh evit gwelout e roudoù. El lec'hioù ma vo tremenet drezo ne vano tra. Me avat, chom a rin ma-unan-penn.
Song details
Translation details
Give a shoutout to PaotrLaouen
Help to translate
Ідіоми з пісні "Dune"
Про перекладача
PaotrLaouenГуру
Внесок
- 1170 переклади
- 340 пісень
- подякували 2328 рази
- виконав(ла) 52 запити на переклад для 20 користувачів
- транскрибував(ла) 8 пісні
- додав(ла) 156 ідіоми
- пояснив(ла) 165 ідіоми
- залишив(ла) 1088 коментарі
- додав 24 виконавців
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська, Бретонська, Італійська, Латина
A1-A2Каталонська, Іспанська, Французька (давньофранцузька), Оксітанська, Португальска, Староокситанська
1