Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Фінська
Down
Maahan
En tiiä missä oon
takarivissä seison
väsynyt oon oottamaan
Oottamaan paikallaan
oottamaan että löytää saan
mitä etsinyt oon
Ammun taivaal'
oon jumissa maas'
joten miks' yritän edelleen?
Vaik tiedän että putoon viel'
luulin et nousisin
miks sit hukuin vesiin syvimpiin
et koskaan tietää saa miks sä vaan pu-to-at
En oo valmis luovuttaan
koska sit en tietää saa
mitä menettäisin
Mut mä menetän liikaa
joten millon annan pois sen
sen mitä
toivonut oon niin kauan
Ammun taivaal'
oon jumissa maas'
joten miks' yritän taas?
Vaik tiedän että putoan vaan
luulin nousevani
miks sit hukuin vesiin syvimpiin
et koskaan tietää saa miks sä vaan pu-to-at
Voi mä alas putoan
en löydä tietä jota ottaa voin
enkä haluu että kuulen
äänen tuon
se kertoo et menetin kaiken mitä löytänyt en
Ammun taivaal'
oon jumissa maas'
joten miks' yritän taas?
Vaik tiedän että putoan vaan
luulin nousevani
miks sit hukuin vesiin syvimpiin
et koskaan tietää saa miks sä vaan pu-to-at
Ammun taivaal'
oon jumissa maas'
joten miks' yritän taas?
Vaik tiedän että putoan vaan
luulin nousevani
miks sit hukuin vesiin syvimpiin
et koskaan tietää saa miks sä vaan pu-to-at
Song details
Translation details
Про перекладача
SamiezooРедактор
Внесок
- 1645 переклади
- 896 пісень
- 12 collections
- подякували 1856 рази
- виконав(ла) 7 запити на переклад для 3 користувачів
- виконав(ла) 74 запити на транскрипцію
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 7 ідіоми
- залишив(ла) 2536 коментарі
- added 6 subtitles
- додав 141 виконавця
РіднаФінська
ВільноАнглійська
A1-A2Гойдельська (шотландська гельська), Шведська, Німецька
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.