Також виконували:
Альбом:
Die Mensch·Maschine (1978)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Російська
Das Model
Модель
Она модель и хорошо выглядит.
Сегодня я охотно возьму её к себе домой.
Она выглядит холодной и неприступной,
Но перед камерой она показывает, на что способна.
Она пьёт в ночных клубах только шампанское - верно!
И уже взяла на заметку всех красивых мужчин.
В свете прожекторов сияет её юная улыбка,
Она хорошо выглядит, а за красоту платят.
Она выставляет себя напоказ как продукт потребления,
Миллионы глаз её рассматривают.
Её новое фото с обложки восхитительно.
Я должен её увидеть, думаю, она своего добилась.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lemoncholic
Kraftwerk TOP 3
Про перекладача
LemoncholicЕксперт
Внесок
- 430 переклади
- 318 пісень
- подякували 3422 рази
- виконав(ла) 46 запити на переклад для 19 користувачів
- залишив(ла) 507 коментарі
- додав 42 виконавців
РіднаРосійська
ВільноАнглійська, Німецька
A1-A2Англійська, Німецька, Італійська, Португальска
11
Коментарі 3
ок!
Помню эту вещь !
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
"und hat hier schon alle Männer abgecheckt": schon is not in the lyrics
"ich glaub sie hat's geschafft" corrected to ..."ich las, sie sie hat's geschafft"...