Також виконували:
Альбом:
Die Mensch·Maschine (1978)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Італійська
Das Model
La modella
Lei è una modella e lei è bella.
Vorrei prenderle con me alla casa mia.
Sembra così freddo, è inavvicinabile
ma davanti la camera mostra la sua capacità
Lei beve sempre spumante nei locali notturni
e ha verificata tutti i uomini qui.
Il suo sorriso splende alla luce dei proiettori.
È bella e pagano la bellezza.
Si mette in vetrina per i beni di consumo
e è guardata di milioni di occhi.
Il suo nuovo foto di copertina è davvero magnifico.
Devo rivederla, credo che lei ha riuscita.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Coopysnoopy
Коментарі автора перекладу:
Copyright: Coopysnoopy
Kraftwerk TOP 3
Про перекладача
CoopysnoopyРедактор у відставці
Внесок
- 1510 переклади
- 4 транслітерації
- 1287 пісень
- подякували 11447 рази
- виконав(ла) 193 запити на переклад для 95 користувачів
- транскрибував(ла) 114 пісні
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- залишив(ла) 5684 коментарів
- додав 43 виконавців
РіднаНімецька
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Італійська, Латина
2
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
"und hat hier schon alle Männer abgecheckt": schon is not in the lyrics
"ich glaub sie hat's geschafft" corrected to ..."ich las, sie sie hat's geschafft"...