Також виконували:
Fuel Sam Smith
Альбом:
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Daniel
Daniel
Daniel voyage en avion ce soir
Je vois les feux arrières rouges volant en direction de l'Espagne
Oh, et je vois Daniel qui fait au revoir de la main
Dieu, ça ressemble à Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux
On dit que l'Espagne est un joli pays, bien que je n'y sois jamais allé
Et bien, Daniel dit que c'est le plus bel endroit qu'il ait jamais vu
Oh, et il devrait le savoir, il y a été assez souvent
Dieu, Daniel me manque, il me manque tellement
Daniel, mon frère, tu es plus âgé que moi
Ressens-tu encore la douleur des cicatrices qui ne guérissent pas
Tes yeux sont morts, mais tu vois plus de choses que moi
Daniel, tu es une étoile dans le visage du ciel
Daniel voyage en avion ce soir
Je vois les feux arrières rouges volant en direction de l'Espagne
Oh, et je vois Daniel qui fait au revoir de la main
Dieu, ça ressemble à Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux
Oh Dieu, ça ressemble à Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Elton John TOP 3
Про перекладача
crimson_anticsМодератор у відставці
Внесок
- 9280 переклади
- 90 транслітерації
- 6456 пісень
- подякували 31724 рази
- виконав(ла) 2066 запити на переклад для 503 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 34 ідіом
- пояснив(ла) 14 ідіоми
- залишив(ла) 3076 коментарі
- added 349 artists
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська, Німецька
C1Іспанська
B1-B2Чеська, Португальска, Російська, Шведська
A1-A2Білоруська, Болгарська, Грецька, Непалі, Польська
4
Коментарі 1
Chorus updated. Please review your translation.