Також виконували:
Fuel Sam Smith
Альбом:
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Daniel
Daniel
Daniel nimmt heut' abend 'nen Flieger
Die roten Heckleuchten sind unterwegs Richtung Spanien
Oh, und ich sehe, wie Daniel mir zum Abschied zuwinkt
Ach, es sieht wie Daniel aus, das muss an Tränen in meinen Augen liegen
Es heißt, Spanien sei sehr schön, aber ich war nie dort
Daniel sagt, er sei noch nie an einem besseren Ort gewesen
Er muss es ja wissen, er war schon oft genug dort
Ach, ich vermisse Daniel, ich vermisse ihn so sehr
Daniel, mein Bruder, du bist älter als ich
Fühlst du noch den Schmerz jener Narben, die nicht heilen wollen?
Du bist jetzt blind, aber du siehst mehr als ich
Daniel, du bist ein Stern am Antlitz des Himmels
Daniel, mein Bruder, du bist älter als ich
Fühlst du noch den Schmerz jener Narben, die nicht heilen wollen?
Du bist jetzt blind, aber du siehst mehr als ich
Daniel, du bist ein Stern am Antlitz des Himmels
Daniel nimmt heut' abend 'nen Flieger
Die roten Heckleuchten sind unterwegs Richtung Spanien
Oh, und ich sehe, wie Daniel mir zum Abschied zuwinkt
Ach, es sieht wie Daniel aus, das muss an Tränen in meinen Augen liegen
Ach, es sieht wie Daniel aus, das muss an Tränen in meinen Augen liegen
Song details
Translation details
Elton John TOP 3
Про перекладача
magicmulderРедактор
Внесок
- 1046 переклади
- 2 транслітерації
- 145 пісень
- подякували 9079 рази
- виконав(ла) 261 запит на переклад для 151 користувача
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- додав(ла) 13 ідіоми
- пояснив(ла) 11 ідіоми
- залишив(ла) 2578 коментарі
- додав(ла) 51 анотацію
- added 18 artists
РіднаАнглійська, Німецька
ВільноНімецька (кельнський діалект)
C1Французька
B1-B2Нідерландська, Італійська, Латина
A1-A2Японська
7
Коментарі 1
Chorus updated. Please review your translation.