Альбом:
Meliora (2015)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Есперанто
Cirice
Preĝejo
Mi sentas vian ĉeeston inter ni
Vi ne povas kaŝi vin en la mallumo
Ĉu vi povas aŭdi la bruadon?
Ĉu vi povas aŭdi la bruadon, kiu vokas?
Mi scias, ke via animo ne estas makulita
Kvankam oni diris al vi tion
Ĉu vi povas aŭdi la bruadon?
Ĉu vi povas aŭdi la bruadon, kiu vokas?
Mi povas senti la tondron, kiu rompas vian koron
Mi povas vidi tra la cikatroj en vi
Mi povas senti la tondron, kiu rompas vian koron
Mi povas vidi tra la cikatroj en vi
Kandelo ĵetanta malfortan brilon
Vi kaj mi vidas okulon kontraŭ okulo
Ĉu vi povas aŭdi la tondron?
Ĉu vi povas aŭdi la tondron, kiu rompiĝas?
Nun estas nenio inter ni
De nun nia kuniĝo estas eterna
Ĉu vi povas vidi, ke vi estas perdita?
Ĉu vi povas vidi, ke vi estas perdita sen mi?
Mi povas senti la tondron, kiu rompas vian koron
Mi povas vidi tra la cikatroj en vi
Mi povas senti la tondron, kiu rompas vian koron
Mi povas vidi tra la cikatroj en vi
Ĉu vi povas vidi, ke vi estas perdita sen mi?
Mi povas senti la tondron, kiu rompas vian koron
Mi povas vidi tra la cikatroj en vi
Mi povas senti la tondron, kiu rompas vian koron
Mi povas vidi tra la cikatroj en vi
Song details
Translation details
Julian Leithold
submitted on 16 Жов 2020 - 05:31
Give a shoutout to Julian Leithold
Ghost (Sweden) TOP 3
Про перекладача
Julian LeitholdМайстер
Внесок
- 731 переклад
- 16 пісень
- подякували 200 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 2 коментарів
РіднаІспанська
C1Англійська
B1-B2Есперанто
A1-A2Німецька
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.