Альбом:
Meliora (2015)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Арабська
Cirice
كنيسة
أنا أشعر بحضوركِ بيننا
لا يمكنكِ الاختباء في الظلام
هل يمكنكِ سماع الدمدمة ؟
هل يمكنكِ سماع الدمدمة التي تنادي ؟
أنا أعلم أن روحكِ ليست قذرة
حتى و إن أخبروكِ بذلك
هل يمكنكِ سماع الدمدمة ؟
هل يمكنكِ سماع الدمدمة التي تنادي ؟
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
شمعة تقذف ضوئاً خافتاً
أنا و أنتِ نتقابل وجهاً لوجه
هل يمكنكِ سماع الرعد ؟
هل يمكنكِ سماع الرعد الذي يتحطم ؟
و الان لا يوجد أي شيء بيننا
منذ هذه اللحظة إندماجُنا أبدي
ألا ترين أنكِ ضائعة ؟
ألا ترين أنكِ ضائعة من دوني ؟
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
ألا ترين أنكِ ضائعة من دوني ؟
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
(أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك)
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
أستطيع الشعور بالرعد الذي يتحطم في قلبك
أستطيع أن أرى خلال الجروح بداخلك
Song details
Translation details
Give a shoutout to I҉N҉F҉E҉R҉U҉S҉
Ghost (Sweden) TOP 3
Про перекладача
I҉N҉F҉E҉R҉U҉S҉Супер користувач
Внесок
- 148 переклади
- 78 пісень
- 3 колекції
- подякували 61 раз
- виконав(ла) 2 запити на переклад для 2 користувачів
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 3 коментарів
- додав(ла) 5 анотації
- added 19 subtitles
- added 5 artists
РіднаАрабська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Грецька, Російська, Шведська
1
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.