Альбом:
Nevermind (1991)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іврит
In Bloom
בפריחה
תמכור את הילדים תמורת אוכל
מזג האוויר משנה מצבי רוח
האביב שוב כאן
בלוטות רבייה
היי, הוא האחד
שאוהב את כל שירינו היפים
ואוהב לשיר איתנו
ואוהב לירות באקדחו
אך איננו יודע מה המשמעות
איננו יודע מה המשמעות , כאשר אני אומר:
הוא האחד
שאוהב את כל שירינו היפים
ואוהב לשיר איתנו
ואוהב לירות באקדחו
אך איננו יודע מה המשמעות
איננו יודע מה המשמעות , כאשר אני אומר, אאאה...
אנחנו יכולים לקבל יותר - הטבע הוא זונה
החבורות על הפרי - הן הגיל העדין בפריחה
היי, הוא האחד
שאוהב את כל שירינו היפים
ואוהב לשיר איתנו
ואוהב לירות באקדחו
אך איננו יודע מה המשמעות
איננו יודע מה המשמעות , כאשר אני אומר:
הוא האחד
שאוהב את כל שירינו היפים
ואוהב לשיר איתנו
ואוהב לירות באקדחו
אך איננו יודע מה המשמעות
איננו יודע מה המשמעות , כאשר אני אומר, אאאה...
היי, הוא האחד
שאוהב את כל שירינו היפים
ואוהב לשיר איתנו
ואוהב לירות באקדחו
אך איננו יודע מה המשמעות
איננו יודע מה המשמעות , כאשר אני אומר:
הוא האחד
שאוהב את כל שירינו היפים
ואוהב לשיר איתנו
ואוהב לירות באקדחו
אך איננו יודע מה המשמעות
איננו יודע מה המשמעות X 2
איננו יודע מה המשמעות, כאשר אני אומר, אאאה...
Song details
Translation details
LenaPt
submitted on 9 Вер 2021 - 08:10
Give a shoutout to LenaPt
Коментарі автора перекладу:
התרגום נעשה לבקשת חבר.
מאוד ייתכן שלא הבנתי נכון את משמעות השיר.
אשמח להערות מכל סוג שהוא.
תודה !!!
Про перекладача
LenaPtЕксперт
Внесок
- 228 переклади
- 2 транслітерації
- 170 пісень
- 14 collections
- подякували 1336 рази
- виконав(ла) 86 запити на переклад для 48 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 397 коментарі
- added 25 artists
РіднаРосійська
ВільноІврит
C1Болгарська, Англійська
B1-B2Українська
