Альбом:
Sad Singalong Songs (2013)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Масонська
Birds
Avis
Magalba po ekosa
Dhami tam inu iana
A ni tsur petra, dūa sēn vin
Ua suth inu
Emsao, ksūa a aten
Nevit vita sev u
Avis neshuatom panakas
Kos po iepsai shal thanestoy
Ti avār, ti efias
Le neja a ag dūa a pōsh sa
En a vaei adēl ja shenia
Vije ser pluto pe og veg vin
Kri mona a paei vol
Veg java, sa abraja vin
Onis pseras og atha psūa
Avis neshuatom panakas
Kos po iepsai shal thanestoy
Ti avār, ti efias
Avis
Or ksu sev paeka, sev luthero
(Or ksu sev luthero og paeka)
Inu a nin ag medis og loraea og esos helero
(Inu a nin ag medis, esos loraea, og helero)
Lūa emua neja mamra og lūa ia dhya muan
Lūa adoy nag ptora
Avis neshuatom panakas
Kos po iepsai shal thanestoy
Avis neshuatom panakas
Kos po iepsai shal thanestoy
Ti avār, ti efias
Atha psūa avis ni vol
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 29 Січ 2021 - 21:37
Редагували:
LT
Give a shoutout to Masonese101
Коментарі автора перекладу:
A New Standard Masonese translation.
Help to translate
Anouk TOP 3
Про перекладача
Masonese101Майстер
Внесок
- 794 переклад/ів
- 4 транслітерації
- 49 пісень
- подякували 230 рази
- виконав(ла) 5 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 18 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- додав 4 виконавців
РіднаАнглійська
ВільноАнглійська, Масонська
C1Французька
B1-B2Російська
A1-A2Албанська, Німецька, Грецька, Італійська, Корейська, Норвезька, Іспанська, Шведська, Туркменська
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.