Альбом:
Ben (1972)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Сербська
Ben
Ben
Ben, nijedan od nas više ne mora da traži
Obojica smo našli to što smo tražili
Sa onim koga mogu nazvati svojim prijateljem
Nikada neću biti sam
I ti, prijatelju moj, ćeš videti
Da imaš prijatelja u meni
(Imaš prijatelja u meni)
Ben, uvek si tu i tamo
(Tu i tamo)
Imaš osećaj da nikuda ne želiš (nigde)
Ako nikada nisi pogledao iza sebe
I ne sviđa ti se to što si pronašao
Postoji nešto što bi trebao da znaš
Imaš gde da odeš
(You've got a place to go)
Govorio sam "ja" i "ja"
Sada smo to "mi", sada smo to "mi"
(Govorio sam "ja" i "ja"
Sada smo to "mi", sada smo to "mi")
Ben, većina ljudi bi te odgurnula
(Odgurnula)
Ne slušam ni reč od njih
(Ni reč od njih)
Oni te ne vide kao ja
Želeo bih da pokušaju
Siguran sam da bi opet razmislili
Kada bi imali prijatelja kao što je Ben
(Prijatelja)
Kao što je Ben
(Kao što je Ben)
Kao što je Ben
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
Michael Jackson TOP 3
Про перекладача
jelenabrusРедактор у відставці
Внесок
- 1967 переклади
- 174 транслітерації
- 1089 пісень
- подякували 12070 рази
- виконав(ла) 229 запити на переклад для 93 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 69 ідіоми
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 737 коментарі
- added 27 artists
РіднаСербська
ВільноСербська
A1-A2Англійська, Іспанська, Турецька
1
