Альбом:
Emigrate (2007)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Болгарська
Babe
Скъпа
*
Ти си
Толкова невинна,
Толкова уверена отново.
Каквото и да стане
Ние пак ще се смеем заедно.
Аз съм
Като теб,
Глупчо** отново.
Когато и да падна
Аз пак ще се изправя.
Скъпа,
Не трябва да се страхуваш,
Според мен.
Скъпа,
Не се чувствай виновна.
Намери
Своя път
И пак се загуби!
Където и да си
Пак можеш да избираш
Сърцето ти
Ще бъде наранено
И излекувано отново.
И нашият ден ще настъпи,
Когато отново повярваш.
Скъпа,
Не трябва да се страхуваш,
Според мен.
Скъпа,
Не се чувствай виновна.
Скъпа,
Не трябва да се страхуваш,
Според мен.
Скъпа,
Толкова съм доволен, че остана при мен.
Скъпа,
Не трябва да се страхуваш,
Според мен.
Скъпа,
Не се чувствай виновна.
Скъпа,
Не трябва да се страхуваш,
Според мен.
Толкова съм доволен, че остана при мен.
Song details
Translation details
kdravia
submitted on 18 Чер 2012 - 16:43
Додано у відповідь на запит користувача 
koliovski
koliovski 
Give a shoutout to kdravia
Коментарі автора перекладу:
* Първият ред, който е написан в оригиналния текст не се пее в песента.
** Явно е грешка на този, който е писал текста. Съвсем ясно се чува "A fool again", а не "I fall again"
Про перекладача
kdraviaРедактор
Внесок
- 1124 переклад/ів
- 7 транслітерації
- 356 пісень
- подякували 8590 рази
- виконав(ла) 655 запити на переклад для 249 користувачів
- транскрибував(ла) 116 пісні
- залишив(ла) 840 коментарі
- додав 54 виконавців
РіднаБолгарська
ВільноБолгарська
C1Англійська
B1-B2Російська
A1-A2Боснійська, Хорватська, Німецька, Італійська, Македонська, Чорногорська, Сербська, Іспанська, Українська
Коментарі 1
The third paragraph has been corrected and the first line (that was advertisement) has been removed.
You may want to update your translation.