Альбом:
Hypnotize (2005)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Есперанто
Attack
Atako
Enspirante unu la alian vivon
Tenante tion en menso
Ke se ni falos, ni ĉiuj falos
Kaj ni falas sole
La malvarma nesimileco de ŝtalaj maŝinoj
Konsumis nian eŭforion
Transformante nin en silentigitaj sonĝoj
Sonĝante pri la tago, kiun
Ni atakos
Atako, atakos vian fetan servutecon
Ni atakos
Atako, atako, atakos kun pesticido
Ni atakos
Ĉiujn jarojn de propagando
Ni atakos!
Libroj ilustras tion, kion ni jam scias
Kandeloj ploras al la ĉielo
Veturu viajn flagojn laŭ poluita marbordo
Sonĝante pri la tago, kiun
Ni atakos
Atako, atakos vian fetan servutecon
Ni atakos
Atako, atako, atakos kun pesticido
Ni atakos
Ĉiujn jarojn de propagando
Ni atakos!
Atako! (Atako!)
Enspirante unu la alian vivon
Tenante tion en menso
Ke se ni falos, ni ĉiuj falos
Kaj ni falas sole
Enspirante unu la alian vivon
Tenante tion en menso
Ke se ni falos, ni ĉiuj falos
Kaj ni falas sole
Ĉu estis la filozofio de delokitaj mensoj
La bombado de ĉiuj hejmoj kaj vilaĝoj?
Vero estas la sola glavo sanganta mensojn
Sanganta ĝis la tago, kiun
Ni atakos
Atako, atakos vian fetan servutecon
Ni atakos
Atako, atako, atakos kun pesticido
Ni atakos
Ĉiujn jarojn de propagando
Ni atakos!
Atakos ĉiujn la domojn kaj vilaĝojn
Atakos ĉiujn la lernejojn kaj hospitalojn
Vi atakas ĉiujn la seksperfortojn kaj saketojn
Ni atakos!
Ni atakos!
Song details
Translation details
Julian Leithold
submitted on 18 Травень 2020 - 04:49
Give a shoutout to Julian Leithold
Help to translate
System of a Down TOP 3
Про перекладача
Julian LeitholdМайстер
Внесок
- 731 переклад
- 16 пісень
- подякували 197 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 2 коментарів
РіднаІспанська
C1Англійська
B1-B2Есперанто
A1-A2Німецька
