Альбом:
I Love You.
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Українська
Afraid
Боюся
Коли прокидаюся, я боюся, що хтось інший може зайняти моє місце
Коли прокидаюся, я боюся, що хтось інший може зайняти моє місце
Заробляю ті гроші, вдаю з себе зайчика, болить мій живіт
Постійно сиджу на двох стільцях
Заробляю небажаний мед, лице таке сонячне, хіба це не кумедно?
Усі мої друзі завжди мені брешуть
Я знаю, що вони думають...
Ти надто підлий, ти мені не подобаєшся, йди до біса все одно
Ти змушуєш мене кричати щосили
Це боляче, але я не протистоятиму тобі
Усе одно ти — відстій
Ти змушуєш мене хотіти померти, якраз коли я...
Коли прокидаюся, я боюся, що хтось інший може зайняти моє місце (x3)
Коли прокидаюся, я боюся, що хтось інший може зрештою стати мною
Продовжуй мріяти, не припиняй віддавати, борись із тими демонами
Продай свою душу, та не всього себе
Якщо вони побачать, як ти спиш, змусь їх залишити це
І я навіть не бачу, чи все це ще там, тож...
Ти надто підлий, ти мені не подобаєшся, йди до біса все одно
Ти змушуєш мене кричати щосили
Це боляче, але я не протистоятиму тобі
Усе одно ти — відстій
Ти змушуєш мене хотіти померти, якраз коли я...
Коли прокидаюся, я боюся, що хтось інший може зайняти моє місце (x3)
Коли прокидаюся, я боюся, що хтось інший може зрештою стати мною
Бути мною означає
Боятися навіть дихати
Якщо ти покинеш мене, я боятимуся всього
Це тривожить мене, надає мені терплячості, заспокоює мене
Дозволь мені зіткнутися з цим віч-на-віч, дозволь мені поспати, а коли я прокинуся
Дозволь мені дихати
Коли прокидаюся, я боюся, що хтось інший може зайняти моє місце (x3)
Коли прокидаюся, я боюся, що хтось інший може зрештою стати мною
Song details
Translation details
Give a shoutout to morespokoyu
Help to translate
The Neighbourhood TOP 3
Про перекладача
morespokoyuСтарший користувач
Внесок
- 79 переклади
- 26 пісень
- подякували 294 рази
- виконав(ла) 2 запити на переклад для 2 користувачів
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 3 коментарів
РіднаУкраїнська
C1Англійська
3
