Оригінальний текст
Румунська
Переклад
Французька
3D
3D
Quand je me sens vide ( ici= nu), je m'habille avec toi
Quand je me sens triste, je me réconforte avec toi
Quand il pleut en moi tu me fais chanter
Quand le chemin est long, tu me fais arriver
Refrain (x2):
J'étais un idiot quand
tu es venue en riant
Et je ne savais pas que je t'avais
J'étais un idiot quand
tu es partie en pleurant
Et je suis resté
Tu sais me tenir dans les bras sans te demander pourquoi
Tu peux me faire rire sans que je sache pourquoi
Quand je ne crois plus en moi, je pense à toi
Quand je ne sais pas ce qui est bien, je te regarde
Song details
Translation details
aylin_22
submitted on 14 Кві 2011 - 07:49
Give a shoutout to aylin_22
Voltaj TOP 3
Про перекладача
aylin_22Модератор у відставці
Внесок
- 1276 переклади
- 48 пісень
- подякували 7965 рази
- виконав(ла) 948 запити на переклад для 207 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 848 коментарі
- added 12 artists
РіднаФранцузька
ВільноНідерландська, Англійська
B1-B2Румунська, Іспанська
