Альбом:
Shakira. (2014)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Румунська
23
23
Toata lumea are nevoie de o ancora,
ceva mic care sa te faca sa stai,
un incentiv,
cineva pentru care sa lupti,
pentru ca nimenia nu are nevoie de atat de mult spatiu,
doi ani in urma eram singura,
urmaream sa gandesc ca nu exista dumnezeu,
dar dupa aceia te ai uitat la mine cu ochi tai albastri,
si agnosticismul meu sa dus,
ce bine ma cunosti,
ca nu ma intereseaza daca ceilalti nu,
nu conteaza pentru mine, nu
atata timp cat ma iubesti,
atata timp cat ne avem unul pe celalalt
Am stiut ca aveam ceva
din momentul in care te am cunoscut
am stiut ca aveam ceva
nimenea gandea ca putea fi adevarat,
hey tu crezi
tu crezi in destin?
pentru ca eu da cum am crezut atunci
atunci cand tu aveai numai 23
Dumnezeu stie ca sunt un bun dansator,
picioarele mele pot dansa pe muzica ce el face,
dar au fost ocazi in care am cautat un raspuns,
cand se comporta in moduri ciudate
au fost nopti cand am stat treaza plangand,
pentru ca eram sigura ca lucrurile nu se vor schimba,
dar atunci ai venit tu si te am vazut zambind,
ca un inger, atat de frumos si ciudat
Si porma mai atins,
e ca si cum ai fi facut pentru mine, oh
ca si cum totu era sa se intimple, oh
si eram sigura ca o sa ma iubesti
si ca o sa ne avem unul pe celalalt mereu
Am stiut ca aveam ceva
din momentul in care te am cunoscut
am stiut ca aveam ceva
nimenea gandea ca putea fi adevarat,
hey tu crezi
tu crezi in destin?
pentru ca eu da cum am crezut atunci
atunci cand tu aveai numai 23
Mereu mam gandit ca eram bine dar ma inselam,
erai tu, piesa care imi lipsea
si asi putea sa traiesc fara tine dar nu ar fi fain
te am gasit si viata sa facut usoara dintrodata
nu mai sunt ingrijorari,
nu ma mai simt rau
Am stiut ca aveam ceva
din momentul in care te am cunoscut
am stiut ca aveam ceva
nimenea gandea ca putea fi adevarat,
hey tu crezi
tu crezi in destin?
pentru ca eu da cum am crezut atunci
atunci cand tu aveai numai 23
Song details
Translation details
Гість
submitted on 19 Травень 2014 - 23:02
2
Додано у відповідь на запит користувача 
Calusarul
Calusarul 
Give a shoutout to Гість
