Albüm:
Help! (1965)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Interlingua
Yesterday
Heri
Heri
Tote mi problemas semblava tanto lontan
Ora il pare que illos son hic por restar
Oh, io crede in heri
Subito
Io non es le medietat del homine que io ha essite
Il ha un umbra suspendite super me
Oh, heri veniva subito
Porque illa
Debeva partir, non lo sape, illa non voleva dicer
Io diceva
Qualcosa mal, ora io desira heri ardentemente
Heri
Que joco facile a jocar le amor era
Ora io necessita un loco por celar me
Oh, io crede in heri
Porque illa
Debeva partir, non lo sape, illa non voleva dicer
Io diceva
Qualcosa mal, ora io desira heri ardentemente
Heri
Que joco facile a jocar le amor era
Ora io necessita un loco por celar me
Oh, io crede in heri
Song details
Translation details
Help to translate
The Beatles TOP 3
"Yesterday" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
maëlstromEmekli Moderatör
Katkıları
- 468 çeviri
- 48 harf çevirisi
- 411 şarkı
- 10135 teşekkür aldı
- 64 çeviri isteği tamamladı (47 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 15 deyim ekledi
- 47 deyim açıkladı
- 1120 yorum
- 120 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeÇince, Almanca, Interlingua, İtalyanca, Japonca, Portekizce, İspanyolca
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.