Depeche Mode

Wrong

Depeche Mode
Farsça çevirisi icon 23 çeviri icon 23
icon
Albüm:
Sounds of the Universe (2009)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Farsça

Wrong

اشتباه (غلط)

اشتباه.
اشتباه.
اشتباه.
اشتباه.
 
من با نشانی اشتباه به دنیا اومدم،
در خانه ای اشتباه،
با بختی اشتباه.
من جاده ای اشتباه را دنبال کردم
که به تمایلاتی اشتباه منتهی شد.
من در جایی اشتباه در زمان اشتباهی بودم،
برای دلیلی اشتباه و قافیه ای (نظمی) اشتباه در روزی اشتباه از هفته ای اشتباه.
من از روشی اشتباه با اصولی اشتباه بهره می بردم.
 
اشتباه.
اشتباه.
 
چیزی از نظر شیمیایی در من اشتباه است، چیزی از نظر ارثی در من اشتباه است.
ترکیبی اشتباه از ژن هایی اشتباه.
من به پایان هایی اشتباه از راهایی اشتباه رسیدم.
برنامه ای اشتباه در دستانی اشتباه بود، نظریه ای اشتباه برای فردی اشتباه، چشمانی اشتباه خیره به جایزه ای اشتباه، سوالاتی اشتباه با پاسخ هایی اشتباه.
 
اشتباه.
اشتباه.
 
من با نوای تبلی اشتباه رژه می رفتم،
همراه با کثافت هایی (آدم های کثافت) اشتباه،
انرژی اشتباه را دور انداختیم،
از خطوطی اشتباه و نشانه هایی اشتباه با شدتی اشتباه استفاده کردیم.
من در صفحه ای اشتباه از کتابی اشتباه بودم،
با تفسیری اشتباه از جاذبه ای اشتباه،
با ماهی اشتباه در هر شب اشتباه، با نوایی اشتباه در حال نواختن شدن تا زمانی که کوک شود، آره.
 
اشتباه.
اشتباه. (بسیار طولانی.)
اشتباه. (بسیار طولانی.)
اشتباه. (بسیار طولانی.)
اشتباه. (بسیار طولانی.)
اشتباه. (بسیار طولانی.)
 
من با نشانی اشتباهی به دنیا اومدم،
در خانه ای اشتباه،
با بختی اشتباه.
من جاده ای اشتباه را دنبال کردم
که به تمایلاتی اشتباه منتهی شد.
من در جایی اشتباه در زمان اشتباهی بودم،
برای دلیلی اشتباه و قافیه ای (نظمی) اشتباه در روزی اشتباه از هفته ای اشتباه.
من از روشی اشتباه با اصولی اشتباه بهره می بردم.
 
اشتباه.
 
expand collapse Translation details
Joubin Joubin
submitted on 2 Nis 2023 - 06:19
Give a shoutout to Joubin

"Wrong" adlı eserdeki deyimler