Alice in Chains

Would?

Alice in Chains

Rusça çevirisi

16

Albüm:

Singles (1992)

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Rusça

Would?

Know me broken by my master,

teach thee on child of love hereafter

Into the flood again,

Same old trip it was back then,

So I made a big mistake,

Try to see it once my way.

Drifting body, its sole exertion.

Flying, not yet quite the notion.

Into the flood again,

Same old trip it was back then,

So I made a big mistake,

Try to see it once my way.

Into the flood again,

Same old trip it was back then,

So I made a big mistake,

Try to see it once my way.

Am I wrong?

Have I run too far to get home

Have I gone?

left you here alone

Am I wrong?

Have I run too far to get home, yeah

Have I gone?

left you here alone

If I would, could you?

Сделал бы?

Узнай меня, сломанного моим хозяином,

Я учу тебя на дитя любви в будущем.

В потоп снова,

То же старое путешествие, что было тогда,

Значит, я сделал большую ошибку,

Попробуй увидеть это однажды на моем пути.

Дрейфующее тело, его одинокое усилие.

Полет, еще не совсем представление.

В потоп снова,

То же старое путешествие, что было тогда,

Значит, я сделал большую ошибку,

Попробуй увидеть это однажды на моем пути.

В потоп снова,

То же старое путешествие, что было тогда,

Значит, я сделал большую ошибку,

Попробуй увидеть это однажды на моем пути.

Я неправ?

Я убежал слишком далеко, чтобы вернуться домой,

Я ушел?

Я оставил тебя здесь одного?

Я неправ?

Я убежал слишком далеко, чтобы вернуться домой,

Я ушел?

Я оставил тебя здесь одного?

Если бы я сделал, ты бы смог?

Song details

Translation details

Proshor Proshorov

submitted on 20 Eyl 2022 - 17:17

2

liuigu adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi

Give a shoutout to Proshor Proshorov

Yazarın yorumları:

teach thee on child of love hereafter - не очень понял, на кого учить.
If I would, could you? - не очень понятно, if I would что?

Play video with subtitles

Çeviriler

Türkçe: 2 Almanca Bulgarca Esperanto Fransızca İspanyolca İsveççe Macarca Portekizce +5 dil

Alice in Chains TOP 3

Nutshell

Nutshell

Would?

Would?

Down in a hole

Down in a hole

Rusya Ukrayna'ya karşı aşağılık bir savaş yürütüyor.

Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 💙💛

Request translation

Çeviren Hakkında

Proshor Proshorov

Katkıları

3357 çeviri
672 şarkı
7268 teşekkür aldı
1393 çeviri isteği tamamladı (617 kullanıcı için)
86 şarkının sözlerini çıkardı
129 deyim ekledi
252 deyim açıkladı
1677 yorum
151 sanatçı

Ana diliRusça

Orta düzeyİngilizce

Başlangıç düzeyindeLehçe, Ukraynaca

2