Cover:
Albüm:
GUTS
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
vampire
vampir
Şimdi nasılsın diye sorup tatmin etmekten nefret ediyorum
Şato nasıl umrundaymış gibi davrandığın insanlardan oluşuyor?
Tam da istediğin gibi
Bak kendine, havalı adam, kaptın işi
Gözlerimi kapattığımda bazen partileri ve elmasları görüyorum
Yasak cennet diyerekten sattığın altı aylık işkence
Seni gerçekten sevmiştim
Aptallığıma gülüyor olmalısın
Çünkü ben bazı büyük hatalar yaptım
Ama sen en kötüsünü iyi gösterdin
Garip olduğunu bilmeliydim
Sadece geceleri geliyordun
Eskiden akıllı olduğumu düşünüyordum
Ama beni çok saf gösterdin
Beni görevler için satma şeklin
Dişlerini bana batırırken, ah
Kan emici, şöhret delisi
Kahrolası bir vampir gibi kanımı kurutuyorsun
Konuştuğum her kız senin kötü olduğunu söyledi
Onlara deli dedin tanrım benim de onlara deli demiş olmamdan nefret ediyorum
Çok inandırıcısın
Utanmadan nasıl yalan söylüyorsun?
(Nasıl yalan söylüyorsun, nasıl yalan söylüyorsun, nasıl yalan söylüyorsun?)
Ah, ne büyüleyici, felç edici, boktan küçük bir heyecan
Bunu nasıl yaptığını anlamıyorum ve tanrı biliyor ki asla anlamayacağım
Benim için gitti, o kız için değil
Çünkü senin yaşındaki kızlar daha iyi bilir
Çünkü ben bazı büyük hatalar yaptım
Ama sen en kötüsünü iyi gösterdin
Garip olduğunu bilmeliydim
Sadece geceleri geliyordun
Eskiden akıllı olduğumu düşünüyordum
Ama beni çok saf gösterdin
Beni görevler için satma şeklin
Dişlerini bana batırırken, ah
Kan emici, şöhret delisi
Kahrolası bir vampir gibi kanımı kurutuyorsun
(Ah)
Gerçek aşk olduğunu söyledin, ama bu zor olmaz mıydı?
Kimseyi sevemezsin çünkü bu bir kalbin olduğunu gösterir
Sana yardım etmeye çalıştım, biliyorum ki şimdi yapamam
Çünkü düşünme şeklin asla anlayamayacağım bir şey
Çünkü ben bazı büyük hatalar yaptım
Ama sen en kötüsünü iyi gösterdin
Garip olduğunu bilmeliydim
Sadece geceleri geliyordun
Eskiden akıllı olduğumu düşünüyordum
Ama beni çok saf gösterdin
Beni görevler için satma şeklin
Dişlerini bana batırırken, ah
Kan emici, şöhret delisi
Kahrolası bir vampir gibi kanımı kurutuyorsun
Song details
Translation details
Give a shoutout to ivycone
Help to translate
Olivia Rodrigo TOP 3
"vampire" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
ivyconeUsta
Katkıları
- 293 çeviri
- 1931 şarkı
- 127 koleksiyon
- 6741 teşekkür aldı
- 4 çeviri isteği tamamladı (4 kullanıcı için)
- 44 şarkının sözlerini çıkardı
- 52 deyim ekledi
- 69 deyim açıkladı
- 313 yorum
- 365 ek açıklama
- 61 alt yazı
- 128 sanatçı
Ana diliTürkçe
İleri düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyindeİspanyolca
19
Yorumlar 2
güzel çeviri teşekkürler
teşekkür ederimm??