Nephelith Dufaÿs

Nephelith
Katılım: 14 Nov 2018
Adı Nephelith Dufaÿs
Süper Üye
Aldığı Oy Puanı
1 694

"I think that, ultimately, music is something you feel, it's not something you intellectualise about" - Marko Saaresto

Bildiği Diller:

Ana dili

Akıcı

İleri düzey

Orta düzey

Başlangıç düzeyinde

Katılım: 14 Nov 2018

Hobiler

French, from the suburbs of Paris

Eclectic gothy visual artist, blogger. Find me here: https://taplink.cc/nephelith

Concert addict since 2010.

Goth and metal is what fuels my soul, but my taste is varied. Pagan folk, acid techno, playa tech, psychedelic stuff, soundtracks, and some unclassifiable artists, or bands that I love without really liking their genre per se.

Lana del Rey is my queen, Michael Malarkey is my king, Poets of the Fall are my everything.

Highly sensitive person.
Gaming, literature, astronomy, poetry, tea, Critical Role, knitting, psychology

Hakkında

Profesionnal translator in artistic fields.

English → French
French → English
Japanese → French, English

Bonus for hobbyist lyrics translation:
Polish → French, English
Basic German or Spanish → French, English

I will gladly translate your requests in these combinations!
And feel free to contact me for other translations than songs.

Just as pretty much everyone else here, I'm a language nerd. I just understand a few words, but I love Finnish, Swedish, Norwegian and Faroese.

Bilgi

Sıralama anahtarı

Arrow down

Çeviri

Diller

Bilgi

Gackt

Longing

Japonca → Fransızca
Japonca → Fransızca
Beğeniler2
Gackt

Redemption

Japonca → Fransızca
Japonca → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler4
Cevapla1
Draconian

Sleepwalkers

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler3
ISON

Nebula

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1
ISON

ISAE

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler6
ISON

Radiance

İngilizce, Fransızca → Fransızca
İngilizce, Fransızca → Fransızca
Beğeniler1
ISON

RedShift

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler2
ISON

Travellers

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler2
Light Field Reverie

Ghost Bird

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler2
Poets of the Fall

In a Perfect World

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler2
Poets of the Fall

You're Still Here

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Aldığı Oy5(1 vote)
Beğeniler3
Cevapla1
Light Field Reverie

Ultraviolet

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1
Light Field Reverie

The Oldest House

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1
Poets of the Fall

Kamikaze Love

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1
Poets of the Fall

Rebirth

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler2
Poets of the Fall

No End, No Beginning

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1
Poets of the Fall

Psychosis

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler2
Poets of the Fall

Smoke and Mirrors

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1
Poets of the Fall

The Beautiful Ones

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1
Swallow The Sun

New Moon

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1
Poets of the Fall

False Kings

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Aldığı Oy5(1 vote)
Beğeniler5
Cevapla2
Poets of the Fall

Jealous Gods

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler2
Control (OST)

Take Control

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler6
Swallow The Sun

Upon The Water

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler2
Poets of the Fall

Sleep

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler9
Poets of the Fall

The Ultimate Fling

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1
İngilizce → Fransızca
Poets of the Fall

Skin

İngilizce → Fransızca
İngilizce → Fransızca
Beğeniler1