Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
İngilizce
Chanson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
Song
What day is it?
It's every day.
My dear,
Today is our whole lives
My love,
We love each other and we live
We live and we love each other
And we don't know what life is
And we don't know what day it is
And we don't know what love is
Song details
Translation details
Jacques Prévert TOP 3
Çeviren Hakkında
AzuraEmekli Editör
Katkıları
- 579 çeviri
- 50 harf çevirisi
- 2268 şarkı
- 6 koleksiyon
- 3920 teşekkür aldı
- 80 çeviri isteği tamamladı (39 kullanıcı için)
- 22 şarkının sözlerini çıkardı
- 4 deyim ekledi
- 5 deyim açıkladı
- 2192 yorum
- 11 ek açıklama
- 603 sanatçı
Ana diliİngilizce
Akıcıİngilizce
Orta düzey Almanca, İsveççe
Başlangıç düzeyindeFransızca
11
Yorumlar 1
Oh, okay thank you. I will fix it :)