Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Türkçe
Chanson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
Sarki
Bugün hangi gündeyiz
Biz bütün günlerdeyiz
Sevgilim
Biz bütün yasamiz
Askim
Birbirimizi seviyoruz ve yasiyoruz
Yasiyoruz ve birbirimizi seviyoruz
Ve bunun yasamdan baska bir sey oldugunu bilmiyoruz
Ve bunun günden baska bir sey oldugunu bilmiyoruz
Ve bunun asktan baska bir sey oldugunu bilmiyoruz
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 23 Nis 2023 - 09:49
Give a shoutout to celalkabadayi
Jacques Prévert TOP 3
Çeviren Hakkında
celalkabadayiÖğretmen
Katkıları
- 9051 çeviri
- 992 şarkı
- 26586 teşekkür aldı
- 1181 çeviri isteği tamamladı (492 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 779 deyim ekledi
- 114 deyim açıkladı
- 769 yorum
- 73 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyFransızca
Orta düzeyİtalyanca, İspanyolca
Başlangıç-düzeyindeAzerbaycanca, Felemenkçe, Kürtçe (Kurmanci), Portekizce, Rusça
