Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Silent Night
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light;
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth,
Jesus, Lord, at thy birth.
Noapte de vis
Noapte de vis, timp prea sfânt,
Toate dorm pe pământ
Doar două inimi veghează
Pruncul dulce visează
Într-un leagăn de vis
Într-un leagăn de vis
Noapte de vis, timp preasfânt,
Dumnezeu râde blând
Pieptu-I vibrează iubire
Lumi-i îi dă mântuire
Pacea-n ea aducând
Pacea-n ea aducând
Noapte de vis, timp prea sfânt,
Păstorași vin cântând
Îngerii cântă Aleluia
Lumii vestesc bucuria:
Domnul e pe pământ
Domnul e pe pământ
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ryley De Wire
Help to translate
Christmas Carols TOP 3
Çeviren Hakkında
Ryley De WireSüper Üye
Katkıları
- 760 çeviri
- 355 harf çevirisi
- 5 şarkı
- 442 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 25 yorum
Ana diliİngilizce
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyPortekizce
Başlangıç düzeyinde Almanca, Fransızca
1