Çağdaş Süryanice request for "Silent Night"

Help translate from İngilizce to Çağdaş Süryanice song Silent Night by Christmas Carols

Requested by:

Skribbl on 4 May 2025 - 02:56

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Çağdaş Süryanice

Silent Night

Silent night, holy night,

All is calm, all is bright

Round yon virgin mother and child.

Holy infant, so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,

Shepherds quake at the sight;

Glories stream from heaven afar,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Christ the Savior is born,

Christ the Savior is born!

Silent night, holy night,

Son of God, love's pure light;

Radiant beams from thy holy face

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at thy birth,

Jesus, Lord, at thy birth.

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 15 Ara 2016 - 23:05

Katkıda Bulunanlar:

Play video with subtitles

Çeviriler

Türkçe Afrikaans: 2 Almanca: 2 Almanca (Aşağı Almanca) Almanca (Avusturya/Bavyera) Arapça Arnavutça Baskça Beyaz Rusça +53 dil

Help to translate

İngilizce → Bemba

İngilizce → Çağdaş Süryanice

İngilizce → Endonezce

İngilizce → Sindarin

Кръстина Денчева