Albüm:
Шум
Orijinal şarkı sözleri
Ukraynaca
Çeviri
IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)
Шум
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Шума заплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей розплетемо, Шума розплетемо
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей розплетися, Шуме, розплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
ˈʃum
a w ˈnaʃɔɦɔ ˈʃumɐ zeˈɫɛnɐjɐ ˈʃubɐ
ˈdʲiu̯ke ɦʊˈlʲaɫe ˈʃubʊ porˈwɑle
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj ˈnumo ˈnumo zɐpleˈtɛmo ˈʃumɐ
ˈʃumɐ zɐpleˈtɛmo ɦʊˈlʲate pʲideˈmɔ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj zɐpleˈtеsʲaˈʃume zɐpleˈtеsʲa
zeˈɫɛnem bɐrˈwʲinkom ta j zɐsteˈlesʲɐ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
a w ˈnaʃɔɦɔ ˈʃumɐ zeˈɫɛnɐjɐ ˈʃubɐ
ˈdʲiu̯ke ɦʊˈlʲaɫe ˈʃubʊ porˈwɑle
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj zɐpleˈtеsʲaˈʃume zɐpleˈtеsʲa
zeˈɫɛnem bɐrˈwʲinkom ta j zɐsteˈlesʲɐ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
a w ˈnaʃɔɦɔ ˈʃumɐ zeˈɫɛnɐjɐ ˈʃubɐ
ˈdʲiu̯ke ɦʊˈlʲaɫe ˈʃubʊ porˈwɑle
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj rozbleˈtɛmo ˈʃumɐ rozbleˈtɛmo
ˈʃumɐ rozbleˈtɛmo ɦʊˈlʲate pʲideˈmɔ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj ˈnumo ˈnumo rozbleˈtɛmo ˈʃumɐ
ˈʃumɐ rozbleˈtɛmo ɦʊˈlʲate pʲideˈmɔ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj rozbleˈtеsʲa ˈʃumɐ rozbleˈtеsʲa
zeˈɫɛnem bɐrˈwʲinkom ta j zɐsteˈlesʲɐ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
Song details
Translation details
Alfonso Velasco adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to piscescringetta
Çeviren Hakkında
piscescringetta
Katkıları
- 39 çeviri
- 10 harf çevirisi
- 2 şarkı
- 118 teşekkür aldı
- 10 çeviri isteği tamamladı (10 kullanıcı için)
- 2 yorum
- 1 ek açıklama
- 2 sanatçı
Ana diliİngilizce
AkıcıBoşnakça, Hırvatça, Almanca, Karadağca, Sırpça
Başlangıç düzeyindeBeyaz Rusça, Fransızca, Hintçe, İtalyanca, Rumence, Seylanca, Slovence, Ukraynaca, Rusça
1