Albüm:
Шум
Orijinal şarkı sözleri
Ukraynaca
Çeviri
Hırvatça
Шум
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Шума заплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей розплетемо, Шума розплетемо
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей розплетися, Шуме, розплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Šum
U našega Šuma zelena bunda
Djevojke se zabavljale, bundu pokidale
Sijem-vijem, sijem-vijem konoplju
Sijem-vijem, sijem-vijem zelenu
Hej, ajmo-ajmo, Šuma uplićimo
Šuma uplićimo, lijepo se zabavimo
Sijem-vijem, sijem-vijem konoplju
Sijem-vijem, sijem-vijem zelenu
Hej, opleti se, Šume, opleti se,
Zelenim zimzelenom ti opleti se
Sijem-vijem, sijem-vijem konoplju
Sijem-vijem, sijem-vijem zelenu
U našega Šuma zelena bunda
Djevojke se zabavljale, bundu pokidale
Sijem-vijem, sijem-vijem konoplju
Sijem-vijem, sijem-vijem zelenu
Hej, opleti se, Šume, opleti se,
Zelenim zimzelenom ti opleti se
Sijem-vijem, sijem-vijem konoplju
Sijem-vijem, sijem-vijem zelenu
U našega Šuma zelena bunda
Djevojke se zabavljale, bundu pokidale
Sijem-vijem, sijem-vijem konoplju
Sijem-vijem, sijem-vijem zelenu
Hej, raspletimo, Šuma raspletimo
Šuma raspletimo, lijepo se zabavimo
Sijem-vijem, sijem-vijem konoplju
Sijem-vijem, sijem-vijem zelenu
Hej, ajmo-ajmo, Šuma rasplićimo
Šuma rasplićimo, lijepo se zabavimo
Sijem-vijem, sijem-vijem konoplju
Sijem-vijem, sijem-vijem zelenu
Hej, raspleti se, Šume, raspleti se,
Zelenim zimzelenom ti opleti se
Sijem-vijem, sijem-vijem konoplju
Sijem-vijem, sijem-vijem zelenu
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Çeviren Hakkında
M de VegaModeratör
Katkıları
- 5917 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 1188 şarkı
- 1 koleksiyon
- 19784 teşekkür aldı
- 3463 çeviri isteği tamamladı (445 kullanıcı için)
- 349 şarkının sözlerini çıkardı
- 7 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 1400 yorum
- 58 ek açıklama
- 94 sanatçı
Ana diliHırvatça
Akıcıİngilizce
Orta düzey Almanca, İtalyanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeBulgarca, Fransızca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça
20