Cover:
Albüm:
Self Control (1984)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Self Control
İrade
Ah, gecedir benim dünyam
Şehir ışıkları, makyajlı kızlar
Gün içinde hiçbir şeyin önemi yok
Gece vaktidir göklere çıkaran
Gece, kontrol yok
Duvarın içinden bir şey kırılıyor
Yürürken beyaz giyiyorsun
Ruhumun sokağından aşağı
Benliğimi alıyorsun, irademi alıyorsun benden
Beni sadece gece için yaşar hale getirdin
Sabah olmadan önce, hikaye anlatılır
Benliğimi alıyorsun, irademi alıyorsun benden
Başka bir gece, başka bir gün gelip geçiyor
Nedenini merak etmek için kendimi asla durdurmuyorum
Rolümü oynamayı unutmama yardım ediyorsun
Benliğimi alıyorsun, irademi alıyorsun benden
Ben, ben gecenin yaratıkları arasında yaşıyorum
Denemek ve savaşmak için iradem yok
Yeni bir yarına karşı, bu yüzden sanırım sadece inanacağım
Yarının asla gelmeyeceğine
Güvenli bir gece, rüyamın ormanında yaşıyorum
Gece göründüğü gibi değil biliyorum
Bir şeye inanmalıyım, bu yüzden kendimi buna inandıracağım
Bu gecenin asla gitmeyeceğine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah, gecedir benim dünyam
Şehir ışığı, makyajlı kız
Gün içinde hiçbir şeyin önemi yok
Gece vaktidir göklere çıkaran
Ben, ben gecenin yaratıkları arasında yaşıyorum
Denemek ve savaşmak için iradem yok
Yeni bir yarına karşı, bu yüzden sanırım sadece inanacağım
O yarının asla bilmeyeceğine
Güvenli bir gece, bir rüya ormanında yaşıyorum
Gece göründüğü gibi değil biliyorum
Bir şeye inanmalıyım, bu yüzden kendimi buna inandıracağım
Bu gecenin asla gitmeyeceğine
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Benliğimi alıyorsun, irademi alıyorsun benden
Benliğimi alıyorsun, irademi alıyorsun benden
Benliğimi alıyorsun, irademi alıyorsun benden...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Utku Atakan Erkovan
Yazarın yorumları:
Self Control; psikolojide otokontrol, öz-denetim olarak da adlandırılır. Kendini kontrol etme gücü denebilir genel anlamda.
Laura Branigan TOP 3
Çeviren Hakkında
Utku Atakan ErkovanSüper Üye
Katkıları
- 176 çeviri
- 22 şarkı
- 1012 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 1 ek açıklama
- 8 sanatçı
5
U.E