Cover:
Albüm:
Self Control (1984)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Self Control
Autocontrol
O, noaptea e lumea mea,
Lumina oraşului, o fată machiată,
Ziua nimic nu contează,
Noaptea te flatează,
Noaptea, fără control,
Prin zid ceva se rupe,
Purtând alb în timp ce mergi
Pe strada sufletului meu.
Mă faci, mă faci să-mi pierd autocontrolul,
M-ai făcut să trăiesc doar pentru noapte,
Înainte ca dimineaţa să vină povestea este spusă,
Mă faci, mă faci să-mi pierd autocontrolul.
Încă o noapte, încă o zi trec,
Niciodată nu încetez a mă întreba de ce
Mă ajuţi să uit să-mi joc rolul,
Mă faci, mă faci să-mi pierd autocontrolul.
Eu, eu trăiesc printre creaturile nopţii,
Nu mai am puterea de a încerca şi de a lupta
Împotriva unei noi zile de mâine, deci o să mă conving singură
Că ziua de mâine nu va mai veni niciodată.
O noapte sigură, locuiesc în pădurea visului meu,
Ştiu că noaptea nu e aşa cum ar părea,
Trebuie să cred în ceva, aşa că mă conving singură
Că noaptea asta nu va trece niciodată.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
O, noaptea e lumea mea,
Lumina oraşului, o fată machiată,
Ziua nimic nu contează,
Noaptea te flatează.
Eu, eu trăiesc printre creaturile nopţii,
Nu mai am puterea de a încerca şi de a lupta
Împotriva unei noi zile de mâine, deci o să mă conving singură
Că ziua de mâine nu va mai veni niciodată.
O noapte sigură,locuiesc în pădurea visului meu,
Ştiu că noaptea nu e aşa cum ar părea,
Trebuie să cred în ceva aşa că mă conving singură
Că noaptea asta nu va trece niciodată.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mă faci, mă faci să-mi pierd autocontrolul,
Mă faci, mă faci să-mi pierd autocontrolul,
Mă faci, mă faci să-mi pierd autocontrolul.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Laura Branigan TOP 3
Çeviren Hakkında
licorna.din.visEmekli Moderatör
Katkıları
- 2327 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 1048 şarkı
- 43180 teşekkür aldı
- 279 çeviri isteği tamamladı (106 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim açıkladı
- 1090 yorum
- 146 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyFransızca, Latince
Başlangıç düzeyindeİtalyanca, İspanyolca
26
Yorumlar 1