Albüm:
LUX
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
İngilizce
La Perla
The Pearl
Hello, peace thief
Minefield for my sensibilities
A playboy, a champion
He spends the money he has and the money he doesn't
He's so charming, star of unreason
A mirage, Olympic gold medal for the biggest bastard
You have the podium of great disillusionment
Local disappointment, national heartbreaker
An emotional terrorist, the world's biggest disaster
He's a pearl, nobody trusts him
He's a pearl, one to be very careful with
The king of the 13-14, he doesn't know what it means to be a valued player
He is the center of the universe
And after that, what does anything else matter?
Finally, you go to therapy, you go to a psychologist and a psychiatrist too
But what good is it if you always lie more than you speak?
They'll build you a monument to dishonesty
I don't feel sorry for you, whoever hangs out with you gets drained
He always invites himself over, if he can, he lives at someone else's house
A walking red flag, a tremendous disaster
He'll say it wasn't him, it was his doppelganger
Well, of course, not referring to him as an icon
That would be a reductionist narrative for him, you know what I mean?
Never lend him anything, he won't pay it back
Being a loose cannon is his specialty
Loyalty and fidelity
Is a language he'll never understand
His masterpiece, his collection of bras
If you ask him for help, he'll disappear
Local disappointment, national heartbreaker
An emotional terrorist, the world's biggest disaster
He's a pearl, nobody trusts him
He's a pearl, one to be very careful with
Song details
Translation details
Give a shoutout to cheväxjö123
Rosalía TOP 3
"La Perla" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
cheväxjö123Uzman
Katkıları
- 201 çeviri
- 78 harf çevirisi
- 69 şarkı
- 3591 teşekkür aldı
- 24 çeviri isteği tamamladı (20 kullanıcı için)
- 90 yorum
- 7 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce, İbranice
İleri düzeyYunanca, Yunanca (Eski Yunanca), Norveççe, Rusça
Orta düzeyArapça, Danca, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, Latince, Portekizce, İspanyolca, İsveççe
Başlangıç-düzeyindeErmenice, Çince, Fince, İzlandaca, Lehçe, Gürcüce, Ukraynaca, Çağdaş Süryanice
67
