Albüm:
The Neighbourhood
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Reflections
Reflexii
Unde ai fost?
Știi când te întorci?
Că de când ai plecat
M-am obișnuit cand am fost trist.
Ți-am dat-o ca sa o iei
Ai fi putut, ar fi trebuit dar nu ai făcut-o
Aș fi vrut să vrei măcar un pic
Mai mult dar e o treabă pentru tine să dai.
Unde ai fost?
Știi când te întorci?
Eram prea aproape de stele
Nu am știut pe nimeni ca tine, pe cineva
Căzând așa de tare
Mai bine-aș pierde pe cineva decât să folosesc pe cineva
Poate-i o binecuvântare in deghizare (mi-am vândut sufletul pentru tine)
Îmi văd reflexia în tine.
Știu că ești bolnav
Sperând că repari orice o fi stricat
Bucurie ignorantă
Și câteva sorbiri ar putea fi poțiunea
Ți-am dat-o ca sa o iei
Ai fi putut, ar fi trebuit dar nu ai făcut-o
Aș fi vrut să vrei măcar un pic
Mai mult dar e o treabă pentru tine să dai.
Unde ai fost?
Știi când te întorci?
Eram prea aproape de stele
Nu am știut pe nimeni ca tine, pe cineva
Căzând așa de tare
Mai bine-aș pierde pe cineva decât să folosesc pe cineva
Poate-i o binecuvântare in deghizare (mi-am vândut sufletul pentru tine)
Îmi văd reflexia în tine.
Așa aproape, așa aproape
Dar totuși atât de departe (așa departe)
Nu știu (nu știu)
Cum să fiu solo (nu)
Așa că nu pleca, oh, doar ramâi
Tu cu mine eram strălucitori, scăpam prin cer zilnic (da)
Luminând noaptea, nu era întotdeauna bine, iubito (mhm)
Da, tot timpul când realizam ca e nebunesc
Și tu mă salvezi
Eram prea aproape de stele
Nu am știut pe nimeni ca tine, pe cineva
Căzând așa de tare
Mai bine-aș pierde pe cineva decât să folosesc pe cineva
Poate-i o binecuvântare in deghizare (mi-am vândut sufletul pentru tine)
Îmi văd reflexia în tine.
Da, i-am și eu pe aceiași
Știu ca ești obosită, știu că ești obosită
Doar spune-o, sunt cu tine
Da, sătul de toate vocile
Doar de un lucru mai am nevoie de la tine, da, uh
Îmi vând sufletul pentru tine, îmi vând sufletul pentru tine, iubito
Îmi vând sufletul pentru tine,
Îmi vând sufletul pentru tine, poate și tu ar trebui să o faci.
Song details
Translation details
Andreea Monica 1 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Lone Dawg
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.