Albüm:
÷ (2017)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İtalyanca
Perfect
Perfetta
Ho trovato l'amore per me,
tesoro, tuffatici dentro,
segui le mie tracce.
Beh, ho trovato una ragazza
bellissima e dolce.
Non sapevo che
tu eri quel qualcuno che aspettava me.
Perché eravamo solo dei bambini quando ci siamo innamorati,
non sapevamo si chiamasse amore,
non rinuncerò a te questa volta.
Tesoro, baciami lentamente,
il tuo cuore è l'unica cosa che ho,
e nei tuoi occhi vive il mio.
Amore, sto danzando nel buio
con te tra le mie braccia,
a piedi nudi sull'erba,
mentre ascoltiamo la nostra canzone preferita.
Quando hai detto che eri tutta disfatta,
io sussurravo tra me e me,
ma tu hai sentito:
"Tesoro, sei perfetta stasera".
Beh, ho trovato una donna,
più forte di chiunque altro conosca.
Lei condivide i miei sogni,
spero che un giorno
condivideremo una casa.
Ho trovato l'amore,
è molto più che condividere segreti,
è condividere amore, crescere dei figli nostri.
Siamo ancora dei bambini ma siamo così innamorati,
combattiamo le nostre differenze.
So che staremo alla grande questa volta.
Tesoro, stringi la mia mano,
se sarai la mia ragazza, sarò il tuo uomo.
Vedo il mio futuro nei tuoi occhi.
Amore, sto danzando nel buio
con te tra le mie braccia,
a piedi nudi sull'erba,
mentre ascoltiamo la nostra canzone preferita.
Quando ti ho visto con quel vestito,
bella da togliere il fiato,
non me lo merito,
tesoro, sei perfetta stasera.
Amore, sto danzando nel buio
con te tra le mie braccia,
a piedi nudi sull'erba,
mentre ascoltiamo la nostra canzone preferita.
Ho fede in quello che vedo,
ora so di aver incontrato un angelo vero,
ed è perfetta stasera.
Non me lo merito,
sei perfetta stasera.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Giulia Piras
Ed Sheeran TOP 3
Çeviren Hakkında
Giulia PirasUzman
Katkıları
- 408 çeviri
- 93 şarkı
- 1112 teşekkür aldı
- 4 çeviri isteği tamamladı (4 kullanıcı için)
- 6 yorum
- 4 sanatçı
Ana diliİtalyanca
Akıcıİngilizce, İtalyanca
Başlangıç-düzeyindeİngilizce, Fransızca, İspanyolca
10
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.