Albüm:
White Pony
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Passenger
Passager
Je suis allongé ici (immobile, à bout de souffle)
Comme toujours (et malgré tout, j'en veux encore)
Le miroir est de travers (qui se soucie de ce qu'il y a derrière?)
Comme toujours (je suis toujours ton passager)
(Boutons chromés, ceintures et surfaces de cuir,
Ceux-là ainsi que d'autres heureux témoins)
Maintenant, afin de me calmer (cette fois, tu veux, je t'en prie)
Roule plus vite
Baisse les vitres
L'air frais de la nuit est curieux,
Laisse donc le monde regarder,
Qui s'en soucie vraiment, si quelqu'un voit quelque chose?
Je suis ton passager
Je suis ton passager
Laisse-les tomber et pose-les sur moi
De jolis sièges frais sont là afin d'amortir le sol sous tes genoux
Maintenant, afin de me calmer (fais-moi faire un autre tour)
N'arrête pas sur le bas-côté (cette fois, tu veux, je t'en prie)
Roule plus vite
Baisse les vitres
L'air frais de la nuit est curieux,
Laisse donc le monde regarder,
Qui s'en soucie vraiment, si quelqu'un voit ce soir?
Baisse ces vitres embuées
Afin que je puisse reprendre mon souffle
Et puis continue, continue, continue et conduis-moi simplement
À la maison, et une fois de plus
Je suis allongé ici, comme toujours
Ne m'abandonne pas
(Amène-moi jusqu'à la limite)
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Çeviren Hakkında
crimson_anticsEmekli Moderatör
Katkıları
- 9280 çeviri
- 90 harf çevirisi
- 6456 şarkı
- 31683 teşekkür aldı
- 2066 çeviri isteği tamamladı (503 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 34 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 3076 yorum
- 349 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyÇekçe, Portekizce, Rusça, İsveççe
Başlangıç-düzeyindeBeyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Nepalce, Lehçe
3
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.