Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
İngilizce
Очнись
Пулями по полю
Пулями по полю
Бегает народ
Возгласами к небу
Возгласами к солнцу
Требуя восход
Грозными очами
Сильными плечами
Пропаганда снов
Снежными камнями
Яркими огнями
Ищут беглецов
Услышь
Пожалуйста, очнись
Услышь
Пожалуйста, очнись
Пулями по полю
Пулями по полю
Бегает народ
Возгласами к небу
Возгласами к солнцу
Требуя восход
По бутылкам битым
По бетонным плитам
Босиком и вброд
Спускается всё ниже
Всё тесней и ближе
Черный небосвод
Услышь
Пожалуйста, очнись
Услышь
Пожалуйста, очнись
Wake up
Bullets by the streets
Bullets by the streets
The people run
Shouts towards the sky
Shouts towards the sun
Asking for the sunrise
With angry eyes
With strong shoulders
It is the propaganda slumber
With snowy stones
With bright lights
It searches the fugitives
Hear,
Please, wake up
Hear,
Please, wake up
Bullets by the streets
Bullets by the streets
The people run
Shouts towards the sky
Shouts towards the sun
Asking for the sunrise
Around beaten bottles
Around concrete slabs
Barefoot and by the ford
Gets even lower
It goes narrower and closer
The dark firmament
Hear,
Please, wake up
Hear,
Please, wake up
Song details
Translation details
Give a shoutout to murasaki
Çeviren Hakkında
murasakiUzman
Katkıları
- 208 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 137 şarkı
- 906 teşekkür aldı
- 26 çeviri isteği tamamladı (22 kullanıcı için)
- 18 deyim ekledi
- 22 deyim açıkladı
- 49 yorum
- 14 sanatçı
Ana diliPortekizce
Akıcıİngilizce
İleri düzey Almanca, İtalyanca
Orta düzeyRusça
Başlangıç-düzeyindeYunanca, Farsça
9
